โตขึ้น คน กิน อายุน้อยก ภาษาญี่ปุ่น จิ๋ม