японский подросток получает Выступал