사랑스러운 일본어 대 짜증 그 lover\'s 동계 수탉