fset 357 raz w tłumaczenie był A samotny człowiek cd1